-
1 estro
m ( ispirazione artistica) inspiration* * *estro s.m.1 ( ispirazione creativa) inspiration: estro poetico, poetic inspiration; c'è dell'estro in quel bambino, the child has a gift; estro creativo, creativity (o creativeness)2 ( ghiribizzo) fancy; ( capriccio) whim; price: lo ha preso l'estro di viaggiare, he has taken a fancy to travelling; si comporta sempre secondo l'estro, she always follows her fancy // a estri, on the spur of the moment; in fits and starts3 (zool.) gadfly, horsefly, cleg4 (biol.) estrus, oestrum; heat.* * *['ɛstro]sostantivo maschile1) (ispirazione) inspirationestro creativo — creativity, creative flair
2) (capriccio) fancy, whim3) zool. (calore) oestrus BE, estrus AE* * *estro/'εstro/sostantivo m.1 (ispirazione) inspiration; estro creativo creativity, creative flair2 (capriccio) fancy, whim -
2 furore
m fury, ragefar furore be all the rage* * *furore s.m.1 fury; ( rabbia) rage: col furore della disperazione, with the fury of despair; fu preso da furore, he flew into a rage (o a passion) (o he was seized with rage); furore cieco, blind fury (o rage) // a furor di popolo, ( col consenso generale) by public acclaim: eletto a furor di popolo, elected by public acclaim2 ( entusiasmo) enthusiasm; si gettò con furore nel lavoro, he threw himself enthusiastically into his work // furore poetico, poetic frenzy (o inspiration) // far furore, to be (all) the rage; ( di lavoro teatrale, disco ecc.) to be a hit, to be a great success: un film che ha fatto furore ai suoi tempi, a film that was a great success (o all the rage) in its time3 ( violenza, impeto) violence, fury: il furore delle onde, the fury of the waves; il furore della mischia, the thick of the fight4 ( desiderio violento) violent desire5 ( pazzia) madness.* * *[fu'rore]sostantivo maschile1) (collera) fury, rage2) (impeto) (di tempesta, mare) fury3) (estro) frenzy••fare furore — [persona, moda] to be all the fashion o rage
* * *furore/fu'rore/sostantivo m.1 (collera) fury, rage2 (impeto) (di tempesta, mare) fury
См. также в других словарях:
estro poetico — ит. [э/стро поэ/тико] поэтическое вдохновение см. также estro … Словарь иностранных музыкальных терминов
estro — è·stro s.m. CO 1. slancio della fantasia, inventiva: seguire l estro, vestirsi con estro; ispirazione artistica: estro poetico, creativo Sinonimi: bizzarria, capriccio, fantasia, inventiva; creatività, 1vena. 2. capriccio, ghiribizzo: gli è preso … Dizionario italiano
poetico — po·è·ti·co agg., s.m. AU I. agg. I 1. relativo alla poesia; che è riconducibile in qualche modo al genere letterario della poesia; che costituisce poesia: linguaggio poetico, esigenze poetiche, la produzione poetica del Cinquecento | che ha… … Dizionario italiano
poetico — {{hw}}{{poetico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) 1 Del poeta: estro poetico | (est.) Che nasce dall immaginazione del poeta: un personaggio poetico e non storico. 2 Della poesia: licenza poetica | (est.) Che suscita emozioni, sentimenti delicati:… … Enciclopedia di italiano
estro — ит. [э/стро] вдохновение, пыл, каприз ◊ estro poetico [э/стро поэ/тико] поэтическое вдохновение … Словарь иностранных музыкальных терминов
estro — / ɛstro/ s.m. [dal lat. oestrus, traslitt. del gr. oîstros ]. 1. (biol.) [nome delle specie di insetti ditteri estridi e di altre specie parassite]. 2. (fig.) a. [fertilità dell immaginazione che origina opere creative: e. poetico, musicale ]… … Enciclopedia Italiana
estro — s. m. 1. Inspiração ou entusiasmo poético ou artístico. 2. Riqueza de imaginação. 3. A época do cio. 4. Gusano. ‣ Etimologia: latim oestrus, i, tavão; fúria poética • Confrontar: esto … Dicionário da Língua Portuguesa
con estro poetico — ит. [кон э/стро поэ/тико] с поэтич. вдохновением … Словарь иностранных музыкальных терминов
estro — {{＃}}{{LM E16664}}{{〓}} {{SynE17099}} {{［}}estro{{］}} ‹es·tro› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Período del celo de las hembras de los mamíferos: • La ovulación se produce durante el estro.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Inspiración o estímulo del artista: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Еврейская музыка — бытовая, светская и культовая музыка диаспоры евр. населения, расселявшегося (начиная c первого изгнания из Палестины Hавуходоносором II в 586 до н.э.) в разных странах, a также творчество композиторов евреев, пишущих на основе евр. муз.… … Музыкальная энциклопедия
ITALY — Jews have lived in Italy without interruption from the days of the Maccabees until the present, through a period of 21 centuries. Although they were never subjected to general expulsion, there were frequently partial ones. They often enjoyed good … Encyclopedia of Judaism
